義大利的「蘇格蘭」威士忌不合法

義大利最高法院(supreme court)的法官，在數十年的法律訴訟爭議之後，已經裁定一位義大利商人，停止販售仿冒的蘇格蘭威士忌(Scottish whiskies)。 對於這項法律行動最後的結果，原先提起訴訟程序的蘇格蘭威士忌協會(The Scotch Whisky Association)表示感到欣慰。

1980年代末期，義大利境內，安其羅凡卓米(Angelo Vendrame)所擁有的大型零售通路商，銷售仿冒的蘇格蘭威士忌(Scottish whiskies)產品，引起蘇格蘭威士忌協會(The Scotch Whisky Association)的注意，並且對安其羅凡卓米(Angelo Vendrame)採取法律訴訟的行動。

蘇格蘭威士忌協會(The Scotch Whisky Association)指出，這些仿冒的產品，利用「極為接近」蘇格蘭的名稱，例如：「MacQueen」、「Clan 55」、「Royal Club」 、以及「Sullivan」，但是沒有一項產品是真的；這些產品的作法是，用一小部份真正的威士忌，混合其它的酒類。有些甚至貼著「蘇格蘭威士忌」(Scottish whiskies)標籤、或是「蘇格蘭製造」、「蘇格蘭熟成」等錯誤的標示。

在義大利佛羅倫斯(Florence)以及米羅(Milan)的法庭，都已經裁定安其羅凡卓米(Angelo Vendrame)的零售通路要停止銷售相關產品；而蘇格蘭威士忌協會(The Scotch Whisky Association)表示，義大利最高法院(supreme court)的裁定，是最後的確定。

蘇格蘭威士忌協會(The Scotch Whisky Association)在一項書面聲明中指出：「我們首要的工作，就是要保護蘇格蘭威士忌避免受到各種不公平型式的競爭；對於在義大利長時間的法律訴訟程序，最後能獲得成功，我們感到很高興」。蘇格蘭威士忌協會(The Scotch Whisky Association)在這項訴訟中，判決獲得美金$75,000元，而且對於損失可以再提出求償。