三得利X畫家千住博 推出《響》藝術家典藏版

三得利宣布，旗下經典調和威士忌品牌 「響 Hibiki」 將與享譽國際的日本畫家千住博（Hiroshi Senju） 攜手推出藝術家合作典藏系列《Waterfall on Colors（色彩瀑布）》。

本次合作推出兩款限量版威士忌——響21年（Hibiki 21 Years Old） 與響30年（Hibiki 30 Years Old）。

兩款作品以「自然與人之間的和諧平衡」為理念，融合響品牌源自山崎、白州與知多蒸餾所的威士忌精華，並以千住博對日本自然風景的藝術詮釋為靈感，以天然素材呈現對環境的敬意與尊重。
  響 X 千住博Hiroshi Senju
推出21年、30年兩款限定版
藝術與威士忌的對話
千住博以其獨特的「瀑布」畫風聞名於世，將東西方哲學融合於創作之中，作品典藏於紐約大都會藝術博物館等國際藝術機構，並於日本輕井澤設有個人美術館。

此次合作中，瓶身與外盒以十種深紫色調呈現，象徵響品牌的高雅出身與稀有工藝。這些色調流動如水，與千住博的瀑布意象相互呼應。

千住博的創作手法以水與天然大理石粉融合於畫布，讓水的流動自然引導顏料的軌跡，呈現出自由流動的生命力。這一意象同樣延伸至響威士忌的設計語言，象徵時間、自然與手工藝的共鳴。

Hibiki 21 Years Old《Waterfall on Colors》
瓶身與外盒上皆飾有千住博的瀑布畫作，映照出響21年圓潤細膩的性格。
官方品飲筆記形容其香氣優雅馥郁，風味層次蘊含蜂巢、檀香木、乾杏仁的複雜香氣，並帶有水楢桶細膩的木質調。尾韻悠長柔和，伴隨如香氣般溫潤的尾韻。
建議售價：美金 $899.99（酒精濃度43%）

Hibiki 30 Years Old《Collector’s Edition》
作為收藏家夢寐以求的極品，響30年藝術家典藏版以日本傳統屏風風格設計外盒，搭配鏡面底座、雕刻響徽章與瓶頸瀑布飾帶，展現日式極致之美。

酒體層次豐富，帶有黑糖、乾無花果、薑餅與杏桃果醬的香氣，尾韻悠長優雅，展現水楢桶的深邃木質香，並伴隨一絲溫暖的肉桂氣息。
建議售價：美金 $7,500.00（酒精濃度43% ）

全球限量發售
兩款限量版自 2025年10月22日起於全球限量上市，販售地區包含：
美國、德國、英國、法國、義大利、北歐、中國、澳洲、新加坡、台灣、南韓，以及特定國際免稅通路。

此外，響21年與響Japanese Harmony 的包裝盒內，皆附贈一條印有千住博瀑布圖樣的風呂敷絲巾，作為本次藝術合作的象徵。