Invergordon 1974/43年 42.7% 品飲
搜尋功能需登入會員後開放(計劃 14)。
討論主題:Invergordon 1974/43年 42.7% 品飲 [ 品飲心得 ]
回討論區列表老同學
評價:+26-0
帳號:wyw620126
【私人訊息】
等級:博士
【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】
We have this one life to appreciate the grand design of the universe.
我們僅以此生,來印記宇宙之美 — 史帝芬 • 霍金
Invergordon 1974/43年 42.7% by Creative Whisky Company - The Exclusive Grain
就在我正喝著這款酒,思索著該為它寫什麼標題的當下,電腦螢幕上跳出霍金過逝的消息,當然我就習慣的搜尋了他的生平與曾說過的一些名句,讀中文系的我對霍金在科學上的成就及著作,著實興趣不大也不易瞭解,但他對於心性這方面倒是有許多不錯的詮釋。
Remember to look up at the stars and not down your feet.
記得仰望辰星,別只凝視跟前。
Eternity is a very long time, especially toward the end.
之於盡頭,時光即永恆。
Life would be tragic if it weren't funny.
缺乏喜樂,生命將是場悲劇。
Quiet people have the loudest mind.
不語,心緒最是激昂。
我不確定自己的翻譯是否能貼近霍金的本意,身為一位不折不扣的科學家,霍金並不相信宗教,甚至在他的臉書宗教信仰欄上明白的寫出 " God does not exist. ",可或許是因為被身體所禁錮的靈魂,也或許是思考的廣度是整個的宇宙,無意間令他的某些言論比宗教領袖還富哲理,而我最喜歡的是這一句再簡單不過話語 :「 It would not be much of a universe if it wasn't home to the people you love. 」
刺鼻的去光水,年份足又酒精度不高,一開始的這表現令我有些驚訝,漸漸地菸葉與木屑跑了出來,枯萎的花瓣,空蕩的廚房,胡椒、花椒粒,須要給它點時間,香草與果味都愈來愈明顯,新鮮的絲瓜與小黃瓜,獼猴桃、柑橘軟糖的感受浮現,仍是刺鼻,伴著淡淡的奶油香,使我產生在全新裝潢後的房間裡放了盤爆米花的想像。
入口水果較多,幾乎沒有了化學染劑的惱人,草藥、苦茶的感受,又有點像生鮮青菜的苦味,還有幾滴薑汁做為點綴,厚實的橡木在微微的辛辣後展現,當然也塗抹上不少的香料,果味愈來愈多,柑橘、香蕉,都抹上了奶油一起入口,伴隨著喉頭的回甘,清涼的薄荷葉為味覺做了不錯的結尾。
嘴裡的表現好上許多,尾韻頗長超過我的設想,水果類的甜口綿延,明顯的缺點就是有一絲塑料的想法在鼻息味蕾中揮之不去。
穀物威士忌我一直認為氣息比較單調平淡,即使是高年份,雖較軟潤,但或許酒廠認為並不值得用很好的木桶陳年,所以喝來大多仍是變化不多,這支Invergordon 1974 後期的風味轉化,像是從層層的束縛中掙脫出來,用Stephen William Hawking的話語當做標題,也勉強符合。
歡迎大家加我 Facebook 朋友,一起品飲,一起討論,一起分享
http://www.facebook.com/profile.php?id=100000579410623
這篇話題還沒有回應。