日本酒廠地震海嘯災後最新狀況
搜尋功能需登入會員後開放（計劃 14）。
討論主題:日本酒廠地震海嘯災後最新狀況 [ 單一純麥 ]
回討論區列表Charlie-W
評價:+9-0
帳號:chingcwang
【私人訊息】
等級:教授
【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】
Suntory: (15.3.2011)
Yamazaki Distillery
Hakushu Distillery
Awaiting response from PR department.
Nikka: (15.3.2011)
Due to ongoing transport problems and power cuts, Nikka have not yet been able to carry out a comprehensive assessment at the Miyagikyo Distillery. Initial reports suggest that there has been no major damage however and they have confirmed that distillery staff and their families are unharmed.
The Yoichi Distillery has been unaffected.
Venture Whisky: (15.3.2011)
Ichiro Akuto says
"The Chichibu Distillery staff and their families are all okay. There has been no damage at the distillery to either cask stocks or distilling equipment and just some minor damage to bottled stock. We appreciate the concern from overseas."
Mercian: (16.3.2011)
Karuizawa Distillery
The Karuizawa Distillery was not damaged by the earthquake and the site has been operating (not distilling) since March 14th.
Kirin: (15.3.2011)
Fuji-Gotemba Distillery
Awaiting response from PR department.
Hombo Shuzo (16.3.2011)
Mars Distillery.
There have been many aftershocks in the Nagano area but so far the distillery, located in the Shinshu area, and the staff and their families, are all okay. After a break of 20 years, they are planning to produce whisky continuously from March 15th through to April 20th. They are grateful for everybody's concern and interest
【2 人推薦】
【我要推薦】
【TOP】
回應共 6 則， 第 1 / 1 頁
Charlie-W
評價:+9-0
帳號:chingcwang
【私人訊息】
等級:教授
【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】
回應帳號:Charlie-W(chingcwang)
Update 13.3.2011: According to David Broom at Whisky Magazine, the organiser of Whisky Live Tokyo David Croll has talked to Hisamitsu-san at Nikka Whisky. Miyagikyo distillery and staff are, apparently, okay.
A number of people have asked me about the situation at Nikka Whisky's Miyagikyo distillery following the massive earthquake in that area. I am contacting people at the company but I think they are very likely to be overwhelmed by the situation at the current time. I have had one report from someone outside Japan with very good contacts with Nikka saying that, other than damage to some stock at Miyagikyo, there does not seem to have been very severe damage. But I think it is important to understand that this is a developing situation. Communications across the region have been very severely affected. I was doing a report yesterday about the damage to firms and two companies had no clear idea of what had happened to their factories in the North. The situation does look very grave. Miyagikyo is inland and in the hills, so these huge tsunami may not have affected it, but it is directly to the east of the 8.9 shock and very close to some of the communities that have been most gravely affected. Of course, there is the terrible possibility that some of the people who work at the distillery have been caught up in the disaster on the coast. I am sure all our thoughts are with them.
【0 人推薦】
【我要推薦】
【TOP】
呆天
評價:+41-0
帳號:becool35
【私人訊息】
等級:副教授
【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】
回應帳號:Charlie-W(chingcwang)
呼~~廠房沒事耶~~還以為有被淹到~~又要漲價了= =
【0 人推薦】
【我要推薦】
【TOP】
Charlie-W
評價:+9-0
帳號:chingcwang
【私人訊息】
等級:教授
【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】
回應帳號:Charlie-W(chingcwang)
Just so we are clear about the geography here, Chichibu was affected by the Friday's massive 9.0 magnitude earthquake, but, like Tokyo, it is a very long way from the main disaster areas. I have included the distillery on the disaster map first posted on the Miyagikyo post for reference. (I have put an update on the Miyagikyo post which is in line with earlier reassuring reports.)
【0 人推薦】
【我要推薦】
【TOP】
狗子
評價:+14-0
帳號:c591203
【私人訊息】
等級:博士
【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】
回應帳號:Charlie-W(chingcwang)
人沒事
核輻射不污染
其他都是其次
【1 人推薦】
【我要推薦】
【TOP】
Charlie-W
評價:+9-0
帳號:chingcwang
【私人訊息】
等級:教授
【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】
回應帳號:Charlie-W(chingcwang)
We wish to extend our condolences to those affected by the recent earthquake in the Tohoku Region of Japan.
As we of the Suntory Group would like to assist in the support of rescue and recovery efforts in the areas struck by the quake, we have today made a donation of JPY 300,000,000. Additionally, we will donate further relief supplies of one million 550ml bottles of Suntory Natural Mineral Water. 360,000 bottles were shipped immediately on March 12.
Furthermore, we are doing what we can to contribute to efforts to divert power supplies to the affected areas by turning off outdoor advertising lights and cutting back on the use of electricity at our business sites.
We pray for a quick recovery by the affected communities, and will provide continued support to that end.
1. Donation: JPY 300,000,000 2. Relief goods: One million 550ml bottles of Suntory Natural Mineral Water (360,000 bottles already shipped on March 12)看來 Suntory 應沒事. 
【0 人推薦】
【我要推薦】
【TOP】
藍 鯨
評價:+4-0
帳號:sbt7058
【私人訊息】
等級:教授
【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】
回應帳號:Charlie-W(chingcwang)
【1 人推薦】
【我要推薦】
【TOP】