Laphroaig 的發音｜威士忌討論區

切換至

請選擇其他討論區

討論主題:Laphroaig 的發音 [ 單一純麥 ]

回討論區列表

Mikuku

評價:+18-0

發表時間 2011/02/14 23:06:14

帳號:powen_h

【私人訊息】

等級:副教授

推薦: 發表數:39 回應數:695 最近登錄時間:2013/08/26 21:08:22 IP:111.184.2.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

去年底我去了一趟歐洲，在阿姆斯特丹機場免稅店問他們有沒有Laphroaig的30年那一瓶，

我Laphroaig的發音是：’喇，奉，舉’ （也就是類似很多大大習慣的發音‘拉豐吉’），

結果沒有人聽得懂我講的是哪一牌的威士忌。回來後上網一查，才發覺我一直都發錯音了。

正確的發音應該是‘喇，富若伊，個’。

我發現好像蠻多大大也不曉得如何正確的發Laphroaig的音，在此分享一下～

這裡可以聽到老外的正確Laphroaig發音噢：http://zh.forvo.com/word/laphroaig/

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

Charles

評價:+52-0

發表時間 2011/02/14 23:10:27

帳號:KISSANN77

【私人訊息】

等級:博士

推薦: 發表數:92 回應數:385 最近登錄時間:2025/10/22 16:19:10 IP:220.132.185.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:Mikuku(powen_h)

正確發音為:"拉-弗瑞-個"

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

暴走小兵

評價:+45-0

發表時間 2011/02/14 23:11:04

帳號:zoom_xp

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:35 回應數:2,650 最近登錄時間:2026/08/20 20:44:50 IP:118.168.196.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:Mikuku(powen_h)

感謝大大!! 這也是我目前的許多疑問之一...

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

丰詠

評價:+63-0

發表時間 2011/02/14 23:45:22

帳號:pu86149

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:75 回應數:10,855 最近登錄時間:2015/09/12 00:31:27 IP:61.216.242.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:Mikuku(powen_h)

太棒了!大大能否每週來一個發音教學.讓我們真正學會正確的酒名.謝謝!

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

山東窩窩頭

評價:+93-0

發表時間 2011/02/15 00:01:28

帳號:marlone

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:106 回應數:3,541 最近登錄時間:2026/08/10 22:34:46 IP:59.126.106.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:Mikuku(powen_h)

@@~ 媽媽咪呀

窩都叫它 LP "ㄟㄡ劈"

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

Mikuku

評價:+18-0

發表時間 2011/02/15 09:31:07

帳號:powen_h

【私人訊息】

等級:副教授

推薦: 發表數:39 回應數:695 最近登錄時間:2013/08/26 21:08:22 IP:111.184.2.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:丰詠(pu86149)

每週一個！應該沒有那麼多怪字吧？

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

dufftown

評價:+46-0

發表時間 2011/02/15 09:39:20

帳號:dufftown

【私人訊息】

等級:副教授

推薦: 發表數:20 回應數:624 最近登錄時間:2019/07/28 01:48:22 IP:163.29.130.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:Mikuku(powen_h)

蘇格蘭人的發音受到傳統蓋爾語的影響，發音跟臺灣人學習的美式英語有些差異，而且當地人對同一個字的發音也會有不同，例如：

Aberlour：有念阿伯勞爾、也有念阿伯路爾

Dufftown：有人念達夫套、有人則念度夫套

所以，量其約...差不多就可以了～～

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

五哥

評價:+5-0

發表時間 2011/02/15 10:20:17

帳號:morriswu

【私人訊息】

等級:副教授

推薦: 發表數:55 回應數:770 最近登錄時間:2026/02/23 10:08:51 IP:219.87.71.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:Mikuku(powen_h)

謝謝各位大大更名及教導,讓我們不至於在國際上丟臉,因為在未來後輩也是有機會出國

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

大璞

評價:+59-0

發表時間 2011/02/15 10:28:27

帳號:cannon76

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:36 回應數:3,474 最近登錄時間:2026/08/31 15:27:53 IP:114.42.1.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:Mikuku(powen_h)

把字音唸對無關丟不丟臉

不然叫老外把你的名字念對看他行不行

重點是要讓人聽懂後找到我們想找的目標

語言包含了民族歷史、文化與精神

是一種藝術

話說回來

有一次在高雄的酒專

將拉風舉、拉佛格、拉佛耶閣、最後用原文念一便

小姐全都聽不懂，最後才發現店裡沒進

所以阿~~~

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

小kim

評價:+84-0

發表時間 2011/02/15 10:36:47

帳號:kim188

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:38 回應數:5,083 最近登錄時間:2026/07/15 08:57:52 IP:113.61.253.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:山東窩窩頭(marlone)

..喔..族長...真的很有笑點喔...

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

Mikuku

評價:+18-0

發表時間 2011/02/15 10:45:10

帳號:powen_h

【私人訊息】

等級:副教授

推薦: 發表數:39 回應數:695 最近登錄時間:2013/08/26 21:08:22 IP:111.184.2.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:大璞(cannon76)

只要想到那個歐洲機場免稅店的女店員聽我一次又一次的說‘喇奉舉 30 years，you know？喇奉舉，喇奉舉！！“.....現在想起來當時的我，真是糗斃了...

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

午後的多多綠

評價:+3-0

發表時間 2011/02/15 11:04:12

帳號:kimi0908

【私人訊息】

等級:國中

推薦: 發表數:3 回應數:20 最近登錄時間:2015/04/15 15:20:07 IP:118.165.224.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:Mikuku(powen_h)

http://www.youtube.com/watch?v=XGRAQHu9rNo

裡面有艾雷島所以酒廠的正確發音

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

Mikuku

評價:+18-0

發表時間 2011/02/15 11:32:10

帳號:powen_h

【私人訊息】

等級:副教授

推薦: 發表數:39 回應數:695 最近登錄時間:2013/08/26 21:08:22 IP:111.184.2.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:午後的多多綠(kimi0908)

所以以後就不會把‘維大力’一直說成‘義大利’了

【1 人推薦】【我要推薦】【TOP】

大璞

評價:+59-0

發表時間 2011/02/15 11:35:32

帳號:cannon76

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:36 回應數:3,474 最近登錄時間:2026/08/31 15:27:53 IP:114.42.5.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:Mikuku(powen_h)

買得到想要的就好囉

其他部分就歸入旅途趣聞中吧

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

黑二世

評價:+0-0

發表時間 2011/02/15 13:43:20

帳號:black_k

【私人訊息】

等級:高中

推薦: 發表數:2 回應數:93 最近登錄時間:2011/08/29 14:33:32 IP:122.117.162.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:Mikuku(powen_h)

有常在看外國相關影片的應該就會知道正確念法

還好我都會念

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

Mikuku

評價:+18-0

發表時間 2011/02/15 13:45:55

帳號:powen_h

【私人訊息】

等級:副教授

推薦: 發表數:39 回應數:695 最近登錄時間:2013/08/26 21:08:22 IP:111.184.2.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:黑二世(black_k)

大大教訓的是～

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

Charlie-W

評價:+9-0

發表時間 2011/02/15 13:48:43

帳號:chingcwang

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:1,111 回應數:8,145 最近登錄時間:2020/09/27 11:24:02 IP:61.222.136.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:Mikuku(powen_h)

不用太在意, 跟法文德文西班牙文義大利文等不少的葡萄酒比起來, 威士忌容易多了.

【1 人推薦】【我要推薦】【TOP】

大璞

評價:+59-0

發表時間 2011/02/15 16:44:23

帳號:cannon76

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:36 回應數:3,474 最近登錄時間:2026/08/31 15:27:53 IP:114.42.5.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:Charlie-W(chingcwang)

說的對，這讓我想起生物學的學名(屬名+種名)

真饒舌

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

男哥

評價:+106-0

發表時間 2011/02/15 22:57:20

帳號:c841089

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:101 回應數:1,250 最近登錄時間:2026/08/29 00:27:32 IP:114.25.103.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:午後的多多綠(kimi0908)

贊~邊喝酒邊學英文(應該是英文吧)

又多了一個喝酒跟買酒的理由了~

推~

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

dufftown

評價:+46-0

發表時間 2011/02/16 09:10:32

帳號:dufftown

【私人訊息】

等級:副教授

推薦: 發表數:20 回應數:624 最近登錄時間:2019/07/28 01:48:22 IP:163.29.130.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:dufftown(dufftown)

再分享一個，P9翻成格蘭哥尼的Glengoyne

當地酒廠的人是念：格蘭～共～～

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

黑二世

評價:+0-0

發表時間 2011/02/16 13:35:08

帳號:black_k

【私人訊息】

等級:高中

推薦: 發表數:2 回應數:93 最近登錄時間:2011/08/29 14:33:32 IP:122.117.162.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:dufftown(dufftown)

http://www.youtube.com/watch?v=Ji6PBOslBNs 來個真人發音

【1 人推薦】【我要推薦】【TOP】

Laphroaig 的發音

回應共 20 則， 第 1 / 1 頁

回應共 20 則，第 1 / 1 頁