Laphroaig的正確唸法｜威士忌討論區

切換至

請選擇其他討論區

討論主題:Laphroaig的正確唸法 [ 其它 ]

回討論區列表

WFANS

評價:+0-0

發表時間 2008/03/14 12:15:23

帳號:redsox

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:86 回應數:1,137 最近登錄時間:2011/01/14 09:02:11

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

是蓋爾語還是英語? Laphroaig應該讀成--拉風矩or拉佛格? 還有 Lagavulin應讀成--拉加維林or拉加巫林? 請問大家的看法

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

林老大

評價:+129-0

發表時間 2008/03/14 12:28:15

帳號:linsl100

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:214 回應數:3,347 最近登錄時間:2026/04/01 08:14:47

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:WFANS(redsox)

我已經習慣稱 Laphroaig 為拉風吉，拉佛格有一點難唸！

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

WFANS

評價:+0-0

發表時間 2008/03/14 12:42:47

帳號:redsox

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:86 回應數:1,137 最近登錄時間:2011/01/14 09:02:11

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:林老大(linsl100)

但是正確的發音是?

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

小不

評價:+7-0

發表時間 2008/03/14 16:54:55

帳號:moibath

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:167 回應數:3,043 最近登錄時間:2025/04/26 08:42:36

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:WFANS(redsox)

Laphroaig 的 Gaelic 的發音 la-Froy-g 中文來拼會有點像拉佛譯哥

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

小不

評價:+7-0

發表時間 2008/03/14 16:58:26

帳號:moibath

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:167 回應數:3,043 最近登錄時間:2025/04/26 08:42:36

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:小不(moibath)

嗯 ~ 叫 "拉芙一可" 也不錯 ! 拉福一哥 ? 辣伏一鍋 ? 臘附一個 ? ....... 大白天ㄟ小不 ! 你在幹麻ㄚ

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

斌哥

評價:+0-0

發表時間 2008/03/14 17:55:05

帳號:yunben

【私人訊息】

等級:碩士

推薦: 發表數:0 回應數:104 最近登錄時間:2009/07/11 22:50:41

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:WFANS(redsox)

根據艾雷島當地居民的唸法 La-ph-ro-aig應唸為拉(三聲)福(一聲)洛(四聲)耶(四聲)格(輕聲) La-ga-vu-lin應唸為拉(三聲)嘎(一聲)芙(一聲)愣(四聲)

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

WFANS

評價:+0-0

發表時間 2008/03/14 18:13:58

帳號:redsox

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:86 回應數:1,137 最近登錄時間:2011/01/14 09:02:11

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:斌哥(yunben)

多謝!看來您去過islay

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

CHANG

評價:+0-0

發表時間 2008/03/14 19:39:06

帳號:892133

【私人訊息】

等級:副教授

推薦: 發表數:2 回應數:187 最近登錄時間:2017/09/03 00:38:32

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:WFANS(redsox)

Laphroaig 的發音很早以前我就想知道它的正確唸法，因為我聽過的版本就有五種。最早的版本是拉風極、拉佛多哥、拉佛洛耶格、雷佛瑞格、拉弗格等，我請教英文高手，把酒盒寫的音標請他唸，Laphroaig(La-froyg)=三聲-(拉) 四聲-(佛) 三聲-(尹)，他說這是發音的英文唸法，三聲-(拉) 四聲-(風) 輕聲-(極)的發音是法文發音。我覺得single malt很多酒名發音都很難唸，酒商應該教導正確發音，以免唸錯，在老外面前，貽笑大方。

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

WFANS

評價:+0-0

發表時間 2008/03/14 20:36:08

帳號:redsox

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:86 回應數:1,137 最近登錄時間:2011/01/14 09:02:11

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:CHANG(892133)

我問這問題就是想說出國時該如何問國外的店員,又不會被笑

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】