P9 特選 雪莉桶原酒 系列-愛倫Arran Single Cask 1999

有關 愛倫 The Isle of Arran
Situated on the south west coast of Scotland.
Located in the village of Lochranza.
Isle of Arran is described as Scotland in miniature.
位於蘇格蘭西南海岸的洛克蘭沙河口, 被稱為袖珍蘇格蘭。

Purity of the water in the north of the island.
Water source – Loch na Davie – verified as amongst the purest in Scotland.
Unique climate - Gulf Stream effect contributes to rapid maturation.
Rich history of distillation – first legal distillery on Arran since 1836.
n the 19th century there were more than 50 illicit stills on Arran.
使用島嶼北部純淨的水源達比湖，被證實擁有蘇格蘭最純淨的水質。
墨西哥灣流帶來獨特的氣候，提高了熟成的速度。
長遠的威士忌蒸餾歷史， 第一間合法的蒸餾廠始於1836年, 而在19世紀時有超過50間的私釀酒廠。

Traditional methods of distillation in a modern context.
Washbacks made from Oregon pine instead of modern stainless steel.
Boutique distillery with a hand-crafted approach.
The focus is on quality not quantity.
維持傳統的蒸餾方式結合新式的器材，發酵槽捨棄常用的不繡鋼桶，而使用
奧勒崗松木桶。
愛倫酒廠為一家精巧的蒸餾廠，使用人工操作，重質不重量。

Unpeated Scottish barley – three different types - Optic, Braemar and Oxbridge.
Small copper pot stills with tall, narrow necks.
Slow double distillation creates a pure, aromatic and fruity style of spirit.
The Arran spirit comes off the spirit still at 68% abv.
使用未經泥煤烘烤過的三種不同品種蘇格蘭大麥，小型長頸蒸餾器、緩慢的二次蒸餾，創造出純淨富有香氣及果香味的生命之水，蒸餾出來酒精濃度為68%。

Since 1995, the Distillery has been recognised as a dynamic force in the
    whisky industry.
In 2007 Arran Distillery was named “Scottish Distiller of the Year” in an
    industry poll by Whisky Magazine.
2005 the Distillery won The Queen’s Award for Enterprise – highest business honour in UK.
自1995年愛倫就被公認為一家充滿活力的酒廠。
並在2005年獲得英女皇企業成就獎。
2007年更一舉摘下蘇格蘭年度最佳酒廠榮譽。 

Jim Murray在Whisky Bible中給愛倫相當高的評價，
愛倫10年拿到了93高分。
選用部分愛倫最早裝瓶的原酒，令人愉悅喜樂。
超過15款愛倫威士忌拿到了90分以上高分。

Only the finest casks are chosen for the Arran single cask bottlings。

Bottled at cask strength。

Cask number and bottle number handwritten on label.。

Date of distillation and bottling also handwritten。

Non chill-filtered.。

No added colouring。

Ex-sherry or ex-bourbon casks。

Exclusive limited editions。

只有狀況最佳的桶子可以裝瓶成單一酒桶威士忌。

以原酒的酒精濃度裝瓶。

酒標上手寫出桶子編號與裝瓶瓶數。

非冷凝過濾 無添加人工色素。

可選擇雪莉桶或波本桶。

絕版限量。

有幸得到2支，在中秋時開了一支

有喝到的朋友都說好喝，一直問說要到哪買

我笑著說~啪謝~買不到了，台灣只有幾百支而已啦

朋友聽我說完，一直叫我在把另一瓶拿出來斷頭

我只能拒絕他們，說剩下的一瓶要留做記念

不錯喝~~讚啦

小弟這還有幾瓶...