跳至主要內容
品酒網 p9.com.tw
討論區

這個是...?

切換至
請選擇其他討論區

討論主題:這個是...? [ 其它 ]

回討論區列表

阿力狼

評價:+105-0

家族獎章 愛心獎章 推薦帖勳章 踴躍獎章 資深獎章

發表時間

帳號:darren0503

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:71 回應數:1,638 最近登錄時間:2026/08/31 17:54:08 IP:218.173.61.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

剛剛看到的，這個要怎麼翻 ?是要翻成"格蘭肚爛"嗎XD?


http://www.masterofmalt.com/whiskies/glendullan-12-year-old-whisky/
分享至 Facebook 分享至 LINE 【0 人推薦】 【我要推薦】 【TOP】

回應共 3 則， 第 1 / 1 頁

小然

評價:+31-0

家族獎章 推薦帖勳章

發表時間

帳號:lisenran

【私人訊息】

等級:博士

推薦: 發表數:35 回應數:164 最近登錄時間:2020/09/29 12:17:07 IP:114.33.204.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

回應帳號:阿力狼(darren0503)

格蘭都蘭

分享至 Facebook 分享至 LINE 【0 人推薦】 【我要推薦】 【TOP】

阿力狼

評價:+105-0

家族獎章 愛心獎章 推薦帖勳章 踴躍獎章 資深獎章

發表時間

帳號:darren0503

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:71 回應數:1,638 最近登錄時間:2026/08/31 17:54:08 IP:218.173.61.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

回應帳號:小然(lisenran)

翻的真高雅 不像我 ...
分享至 Facebook 分享至 LINE 【0 人推薦】 【我要推薦】 【TOP】

大澤木小鐵

評價:+21-0

家族獎章 推薦帖勳章 踴躍獎章 資深獎章

發表時間

帳號:kirin611

【私人訊息】

等級:副教授

推薦: 發表數:12 回應數:928 最近登錄時間:2019/09/26 21:11:30 IP:122.146.6.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

回應帳號:阿力狼(darren0503)

我可能會搞成....個男堵...爛..

難怪我當不成老板....

分享至 Facebook 分享至 LINE 【0 人推薦】 【我要推薦】 【TOP】