三塊買麻糬

基隆市發生一件竊盜案件，一名男子因為要去運送資源回收物，看到路邊放了一輛手推車，就自行推走，還在上面留了一個紙板，寫著「3塊買麻糬」，手推車怎麼跟麻糬扯上關係，員警霧煞煞，循線逮人後，一問之下才知道，原來「3塊買麻糬」是英文的「Thank you very much」，警方聽了之後，哭笑不得。

厚紙板上頭寫著義哥哥你的手推車，我先拿去用，晚上會還你，最下面還寫著3塊買麻糬，到底這3塊買麻糬是什麼意思啊？

基隆四分局安定所所長魏文章：「3塊買麻糬，就是英文的謝謝你。」

原來是基隆有名竊賊，未經主人同意就偷了別人的手推車，自以為留下借據，就是是借不是偷，而3塊買麻糬，竟然是英文的Thank you very much，承辦員警一開始看到也霧煞煞，反覆唸誦再聯想英文，才發現原來是感謝你的意思，讓警方哭笑不得。

魏文章：「在本所附近，發現那個竊賊推著一部手推車，然後我們同仁就問他，你手推車是怎麼來的，他就說他有留字條啊！向他所認識的朋友，要向他借的。」

這名伍姓嫌犯，這個月3日就曾偷另外一台手推車被逮，18日再度推著這白鐵手推車在路上遊盪，被警方盤查坦承缺錢吃飯，才會借用友人的推車想變賣換錢。

雖然男子自認是「借用」不是佔用，但不告而取謂之偷，48歲的伍姓男子，仍是被依竊盜罪嫌移送法辦。