翻譯文言文｜火力全開討論區

切換至

請選擇其他討論區

討論主題:翻譯文言文 [ 醉言醉語 ]

回討論區列表

金門媳婦

評價:+3-0

發表時間 2011/12/08 16:20:19

帳號:mia9666

【私人訊息】

等級:博士

推薦: 發表數:20 回應數:331 最近登錄時間:2016/01/17 20:03:57 IP:180.207.194.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

小女在學校學文言文，

回家問我們翻譯成白話文ㄉ意思。

"汝父吾久未贊汝，汝不知吾覆著幾番矣?

哪位大大可為我翻譯?

解答:

恁爸很久沒揍你，你不知恁爸鞋穿幾號?(用台語念才翻ㄉ比較好笑)

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

評價:+38-0

發表時間 2011/12/08 17:04:26

帳號:kevin3827

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:35 回應數:4,358 最近登錄時間:2014/08/16 21:51:08 IP:211.22.63.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:金門媳婦(mia9666)

尼輩好久沒嘿咻ㄌ....

尼知不知道尼輩這次要搞幾拾番ㄚ.....

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

荒神

評價:+117-2

發表時間 2011/12/09 19:02:01

帳號:ko121782

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:367 回應數:8,822 最近登錄時間:2026/08/11 14:14:18 IP:114.89.250.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:su(kevin3827)

大大翻的也粉正確

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

黃中皇

評價:+326-0

發表時間 2011/12/09 22:38:52

帳號:no3no3no35

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:488 回應數:1,229 最近登錄時間:2026/08/31 17:08:06 IP:118.170.21.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:金門媳婦(mia9666)

大大翻的真是經典啊

哈

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

評價:+38-0

發表時間 2011/12/09 23:09:16

帳號:kevin3827

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:35 回應數:4,358 最近登錄時間:2014/08/16 21:51:08 IP:114.37.88.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:荒神(ko121782)

引言：

大大翻的也粉正確

荒神大大:

偶只是愛搞笑...大家別見笑!

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

荒神

評價:+117-2

發表時間 2011/12/09 23:32:40

帳號:ko121782

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:367 回應數:8,822 最近登錄時間:2026/08/11 14:14:18 IP:114.89.255.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:su(kevin3827)

再想素不素偶悶太久了

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

錢伯

評價:+20-0

發表時間 2011/12/10 09:14:03

帳號:davidoff09

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:177 回應數:3,577 最近登錄時間:2017/12/28 01:05:23 IP:111.255.26.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:荒神(ko121782)

引言：
再想素不素偶悶太久了

不會吧在內地還會悶

是不是下雪了教你一個土方法

懷爐買一個放在界邊

讓小哥保持備戰狀態

你會感受到無比樂趣的

trust me you can make it

順便幫小哥換個髮型

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

荒神

評價:+117-2

發表時間 2011/12/10 09:20:17

帳號:ko121782

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:367 回應數:8,822 最近登錄時間:2026/08/11 14:14:18 IP:114.89.255.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:錢伯(davidoff09)

話說

內地有錢好辦事

無奈在下便是窮

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

錢伯

評價:+20-0

發表時間 2011/12/10 10:01:55

帳號:davidoff09

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:177 回應數:3,577 最近登錄時間:2017/12/28 01:05:23 IP:111.255.26.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:荒神(ko121782)

引言：

話說

內地有錢好辦事

無奈在下便是窮

當你持備戰狀

你就知不一定有錢好辦事

有些大娘會幫你的

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

荒神

評價:+117-2

發表時間 2011/12/10 15:42:52

帳號:ko121782

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:367 回應數:8,822 最近登錄時間:2026/08/11 14:14:18 IP:114.89.252.*

【我要回應】【引言】【收錄】【檢舉】

回應帳號:錢伯(davidoff09)

再補兩句

內地有錢好辦事

無奈在下便是窮

忽聞大娘不用錢

但卻見之舉屌艱

【0 人推薦】【我要推薦】【TOP】

翻譯文言文

回應共 9 則， 第 1 / 1 頁

回應共 9 則，第 1 / 1 頁