跳至主要內容
品酒網 p9.com.tw

英文對某些人來說真的很難~

討論主題:英文對某些人來說真的很難~ [ 醉言醉語 ]

回討論區列表

華山派~令狐沖

評價:+5-0

家族獎章 推薦帖勳章

發表時間

帳號:yuki0715

【私人訊息】

等級:博士

推薦: 發表數:62 回應數:486 最近登錄時間:2015/05/11 23:31:50 IP:1.161.20.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

這是發生在美國日本大使館的真實故事。
幾天前,日本首相Mori在他到華盛頓拜訪美國總統歐巴馬前,接受了一些基本英文會話訓練。
教師告訴首相Mori,「當你和歐巴馬握手時,請對他說:『How are you?』」,
「然後歐巴馬應該會回答:『I am fine,and you?』」
「這時候,你應該接著說:『Me too』,在那之後,我們的翻譯員會接手後續的翻譯工作。」
這看起來相當簡單,但是當天發生的情況是...........
當日相Mori與歐巴馬碰面時,Mori誤說成:「Who are you?(你是誰?)」
歐巴馬當場有點驚訝,但依舊幽默的回答:「我是米雪兒的丈夫,哈哈哈...」
然後日相Mori緊接著回答:「Me too,哈哈哈.....」
接著在會議室中沉寂了很長一段時間。

回應共 17 則, 第 1 / 1 頁

荒神

評價:+117-2

族長獎章 家族獎章 推薦帖勳章 貢獻獎章 踴躍獎章 資深獎章 P9品鑑師

發表時間

帳號:ko121782

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:367 回應數:8,822 最近登錄時間:2026/08/11 14:14:18 IP:180.175.42.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

話說.台語也粉難.

以下以圖示教大家一些簡單的台語.

學會了嗎?
這樣應該更了解了吧
因為台語粉普遍.所以有時候用國語取名字也要注意一下

Junius

評價:+29-2

家族獎章 推薦帖勳章 踴躍獎章 資深獎章

發表時間

帳號:juniuschen

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:84 回應數:1,336 最近登錄時間:2014/02/12 17:00:06 IP:114.32.231.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

引言:

這是發生在美國日本大使館的真實故事。
幾天前,日本首相Mori在他到華盛頓拜訪美國總統歐巴馬前,接受了一些基本英文會話訓練。
教師告訴首相Mori,「當你和歐巴馬握手時,請對他說:『How are you?』」,
「然後歐巴馬應該會回答:『I am fine,and you?』」
「這時候,你應該接著說:『Me too』,在那之後,我們的翻譯員會接手後續的翻譯工作。」
這看起來相當簡單,但是當天發生的情況是...........
當日相Mori與歐巴馬碰面時,Mori誤說成:「Who are you?(你是誰?)」
歐巴馬當場有點驚訝,但依舊幽默的回答:「我是米雪兒的丈夫,哈哈哈...」
然後日相Mori緊接著回答:「Me too,哈哈哈.....」
接著在會議室中沉寂了很長一段時間。

你不喜歡別人[消遣]你的偶像....請你也不要貼這種網路謠言去消遣他國元首....
我發現你貼的東西十之八九都是網路謠言
分享是件好事...但分享錯誤的訊息又是另一回事....戒之慎之.....

華山派~令狐沖

評價:+5-0

家族獎章 推薦帖勳章

發表時間

帳號:yuki0715

【私人訊息】

等級:博士

推薦: 發表數:62 回應數:486 最近登錄時間:2015/05/11 23:31:50 IP:1.161.20.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

引言:
引言:

這是發生在美國日本大使館的真實故事。
幾天前,日本首相Mori在他到華盛頓拜訪美國總統歐巴馬前,接受了一些基本英文會話訓練。
教師告訴首相Mori,「當你和歐巴馬握手時,請對他說:『How are you?』」,
「然後歐巴馬應該會回答:『I am fine,and you?』」
「這時候,你應該接著說:『Me too』,在那之後,我們的翻譯員會接手後續的翻譯工作。」
這看起來相當簡單,但是當天發生的情況是...........
當日相Mori與歐巴馬碰面時,Mori誤說成:「Who are you?(你是誰?)」
歐巴馬當場有點驚訝,但依舊幽默的回答:「我是米雪兒的丈夫,哈哈哈...」
然後日相Mori緊接著回答:「Me too,哈哈哈.....」
接著在會議室中沉寂了很長一段時間。

你不喜歡別人[消遣]你的偶像....請你也不要貼這種網路謠言去消遣他國元首....
我發現你貼的東西十之八九都是網路謠言
分享是件好事...但分享錯誤的訊息又是另一回事....戒之慎之.....
 
只有蠢民才會把政客當偶像~勝過滿腦子都是政治語言的可悲之人~戒之慎之
 
謠言止於智者~哈哈哈

必勝客

評價:+80-0

家族獎章 愛心獎章 推薦帖勳章 踴躍獎章 資深獎章

發表時間

帳號:koibito

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:113 回應數:750 最近登錄時間:2024/06/22 21:00:21 IP:220.130.227.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

Junius

評價:+29-2

家族獎章 推薦帖勳章 踴躍獎章 資深獎章

發表時間

帳號:juniuschen

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:84 回應數:1,336 最近登錄時間:2014/02/12 17:00:06 IP:114.32.227.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

http://www.nownews.com/2009/06/29/10846-2471154.htm
隨你高興

只是告訴你,下次要貼文章,先去 nownews [網路追追追]篩選一下...
還是你根本就從那裏轉貼過來的...

還有你老是貼一些網路謠言的心態是甚麼????

觀雲

評價:+90-0

家族獎章 愛心獎章 推薦帖勳章 踴躍獎章 資深獎章

發表時間

帳號:yechief

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:61 回應數:2,687 最近登錄時間:2026/08/31 08:06:57 IP:114.24.93.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

好好笑喔

Hello小梁

評價:+82-0

族長獎章 家族獎章 踴躍獎章 資深獎章

發表時間

帳號:crab520520

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:88 回應數:594 最近登錄時間:2026/08/28 19:20:00 IP:1.170.66.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

http://ascend-er.blogspot.tw/2010/04/blog-post_27.html

不要轉寄謠言信的理由

值得深思,常常在版上看到同好看到一個好笑的、煽情的、值得深思的圖或文章,沒註明出處及作者就直接盜用,實在是很不洽當
內文提到:不要轉寄你覺得好笑的信,你的收件人搞不好已經收過十次這封轉寄信了,有本事就自己創造出好笑的玩意兒。如果你只是轉寄一封轉寄信,那就放過你的收信人一馬吧!

PHYang

評價:+45-0

家族獎章 推薦帖勳章 資深獎章

發表時間

帳號:yang1261

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:99 回應數:801 最近登錄時間:2025/12/01 20:53:18 IP:1.160.140.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

哈...有笑點。

小茉莉

評價:+9-0

族長獎章 家族獎章

發表時間

帳號:jasmine921

【私人訊息】

等級:博士

推薦: 發表數:2 回應數:261 最近登錄時間:2014/07/28 23:10:30 IP:116.59.253.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

很可愛喔

華山派~令狐沖

評價:+5-0

家族獎章 推薦帖勳章

發表時間

帳號:yuki0715

【私人訊息】

等級:博士

推薦: 發表數:62 回應數:486 最近登錄時間:2015/05/11 23:31:50 IP:1.161.20.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

引言:
http://www.nownews.com/2009/06/29/10846-2471154.htm
隨你高興

只是告訴你,下次要貼文章,先去 nownews [網路追追追]篩選一下...
還是你根本就從那裏轉貼過來的...

還有你老是貼一些網路謠言的心態是甚麼????
 
首先我要特別聲明,我沒那麼多的美國時間去翻閱網路文章,我po在這裡的文章,都是朋友寄給我的,自己覺得不錯的文章.就只是順手貼給大家分享,至於是不是謠言,那就憑本事去分辨,所以~謠言才止於智者,至於我是甚麼心態,至少我別無所圖

jacky617

評價:+0-0

發表時間

帳號:jacky617_

【私人訊息】

等級:碩士

推薦: 發表數:5 回應數:170 最近登錄時間:2013/09/04 15:01:45 IP:114.37.178.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

我喜歡林良吉...這樣我每天都能跟他說聲...掰~~~

Junius

評價:+29-2

家族獎章 推薦帖勳章 踴躍獎章 資深獎章

發表時間

帳號:juniuschen

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:84 回應數:1,336 最近登錄時間:2014/02/12 17:00:06 IP:112.104.16.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

好吧....言僅只於此
告訴你一個法律常識...
轉貼網路文章,如果人家要告你還是可以成立的
你拿...[我只是轉載]是不成立的......因為你有散播不實言論的事實...
只是好心的提醒你........

neukopf

評價:+28-0

品酒會參加獎章 族長獎章 家族獎章 愛心獎章 推薦帖勳章 踴躍獎章 資深獎章

發表時間

帳號:neukopf

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:104 回應數:4,999 最近登錄時間:2014/02/20 22:37:35 IP:111.184.38.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

傳說..........胡錦濤剛任中國領導人的笑話 


(State Secretary Rice (萊斯)and President George W Bush(布希))



George: Condi!  (秘書萊斯的名字)  Nice to see you. What's happening?

Condi: Sir, I have the report here about the new leader of China.
George: Great. Lay it on me.

Condi: Hu is the new leader of China.

George: That's what I want to know.

Condi: That's what I'm telling you.

George: That's what I'm asking you. Who is the new leader of China?

Condi: Yes.

George: I mean the fellow's name.

Condi: Hu.

George: The guy in China.

Condi: Hu.

George: The new leader of China.

Condi: Hu.

George: The Chinaman!

Condi: Hu is leading China.

George: Now whaddya' asking me for?

Condi: I'! m telling you Hu is leading China.

George: Well, I'm asking you. Who is leading China?

Condi: That's the man's name.

George: That's who's name?

Condi: Yes.

George: Will you or will you not tell me the name of the new leader of China?

Condi: Yes, sir.

George: Yassir? Yassir Arafat (阿拉法特)is in China? I thought he was in the Middle East.

Condi: That's correct.

George: Then who is in China?

Condi: Yes, sir.

George: Yassir is in China?

Condi: No, sir.

George: Then who is?

Condi: Yes, sir.

George: Yassir?

Condi: No, sir.

George: Look, Condi. I need to know the name of the new leader of China.

Get me the Secretary General of the U.N. on the phone.

Condi: Kofi? (聯合國安南的名字    似咖啡)

George: No, thanks.

Condi: You want Kofi?

George: No.

Condi: You don't want Kofi.

George: No. But now that you mention it, I could use a glass of milk.And then get me the U.N.

Condi: Yes, sir.

George: Not Yassir! The guy at the U.N.

Condi: Kofi?

George: Milk! Will you please make the call?

Condi: And call who?

George: Who is the guy at the U.N?

Condi: Hu is the guy in China.

George: Will you stay out of China?!

Condi: Yes, sir.

George: And stay out of the Middle East! Just get me the guy at theU.N.

Condi: Kofi.

George: All right! With cream and two sugars. Now get on the phone.

(Condi picks up the phone.)

Condi: Rice, here.

George: Rice? Good idea. And a couple of egg rolls, too.
 Maybe we should send some to the guy in China. And the Middle East.
Can you get Chinese food in the Middle East..?

Junius

評價:+29-2

家族獎章 推薦帖勳章 踴躍獎章 資深獎章

發表時間

帳號:juniuschen

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:84 回應數:1,336 最近登錄時間:2014/02/12 17:00:06 IP:112.104.16.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

這個梗在胡金龍剛上大聯盟時.....播報員也用過
因為當時他是菜鳥....所以Who is Hu????

葉根根

評價:+43-0

家族獎章 推薦帖勳章 資深獎章

發表時間

帳號:luisyeh

【私人訊息】

等級:副教授

推薦: 發表數:53 回應數:616 最近登錄時間:2025/01/08 11:05:08 IP:122.118.17.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

粉好笑

華山派~令狐沖

評價:+5-0

家族獎章 推薦帖勳章

發表時間

帳號:yuki0715

【私人訊息】

等級:博士

推薦: 發表數:62 回應數:486 最近登錄時間:2015/05/11 23:31:50 IP:1.161.20.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

引言:
好吧....言僅只於此
告訴你一個法律常識...
轉貼網路文章,如果人家要告你還是可以成立的
你拿...[我只是轉載]是不成立的......因為你有散播不實言論的事實...
只是好心的提醒你........
 
這個我知道,謝謝你的提醒
不實言論~請列舉,感謝

Junius

評價:+29-2

家族獎章 推薦帖勳章 踴躍獎章 資深獎章

發表時間

帳號:juniuschen

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:84 回應數:1,336 最近登錄時間:2014/02/12 17:00:06 IP:114.32.231.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

引言:
引言:
好吧....言僅只於此
告訴你一個法律常識...
轉貼網路文章,如果人家要告你還是可以成立的
你拿...[我只是轉載]是不成立的......因為你有散播不實言論的事實...
只是好心的提醒你........
 
這個我知道,謝謝你的提醒
不實言論~請列舉,感謝
就拿你這篇....
Mori(森) 首相 ......跟 歐巴馬任期是錯開的
現任首相  是留美的
能當到首相....英語是會差到哪???? 就算很差,難道沒翻譯

1.你說這是真實故事
2.你指名道姓....日本首相Mori
3.你說 日本領事館

結論是....這po文不是害到你...就是害到轉給你的朋友...自己選一個
謠言止於智者....但散播於沒常識的人