一本看不懂的書很深奧
討論主題:一本看不懂的書很深奧 [ 其它 ]
回討論區列表鴻~
評價:+0-0
等級:
回應共 6 則， 第 1 / 1 頁
濕奶殺手肥勇俊
評價:+21-1
無名肆
評價:+44-2
鴻~
評價:+0-0
哥哥
評價:+58-0
鴻~
評價:+0-0
大澤木小鐵
評價:+21-0
回應帳號:鴻~(a214083)
我也是覺得這是用台語發音的
這本是從我阿公 那裡拿來的 感覺是相當不錯的古董
不算是台語啦~算是漢文~好像是算河洛話~不過發音跟台語差不多了~
跟人家說的諸葛亮的出師表用台語唸很順一樣~
之前跟福建滴朋友通過電話~他故意過年打電話講河洛話之類的說恭喜~實在聽不太懂...
隔太久已經有差異了~
PS.就我知道的澎湖說"你"~是說"汝"(音="路")有保留住漢音~台灣音="立"就變了~