具收藏價值的拿破崙樣品酒
討論主題:具收藏價值的拿破崙樣品酒 [ 其它 ]
回討論區列表Ann
評價:+0-0
發表時間
等級:
回應共 5 則， 第 1 / 1 頁
Ann
評價:+0-0
發表時間
早餐
評價:+0-0
推薦:
發表數:5
回應數:289
最近登錄時間:2008/06/24 22:27:51
回應帳號:Ann(an1950804)
我比較想知道 當初的代理商 是如何把 COURVOISIER 翻成中文 拿破崙?? 是那個LOGO小圖嗎??
害我當初接觸白蘭地時，搞不清楚，後來才知道是有3個中英譯音譯義的混合複雜關係。
COURVOISIER 為台灣代理商取的中文酒廠名 ~~ 拿破崙
NAPOLEON 原來真有這家酒廠 ~~ 拿破崙
NAPOLEON 為等級 ~~ 拿破崙
若有錯，請各位前輩指正且精闢分析一下。
麥勾灣阿拉~金岔ㄋㄟ
評價:+0-0
Ann
評價:+0-0
發表時間
推薦:
發表數:6
回應數:26
最近登錄時間:2008/07/24 16:48:58
回應帳號:早餐(miniature)
To 早餐大大:
你的第一個問題，可以在品酒網裡COURVOISIER 拿破崙的品牌故事裡找到答案
我有先看了ㄧ下,應該可以解決你的疑問八
再來,我是沒有聽過有白蘭地酒場的名字是NAPOLEON拉,不過印象中
我好像有聽過ㄧ間法國葡萄酒廠叫 CAVES DE L'ILLE NAPOLEON
台灣好像可以找到他們家的酒
最後ㄧ個專業的問題
我只能就我懂的回答你囉
ㄧ般我們比較耳熟能詳白蘭地的等級有VSOP，XO和XO EXTRA
致於你說的NAPOLEON，在等級分類中是介於VSOP和XO等級間依
法律規定ｎａｐｏｌｅｏｎ好像要儲放最少7年以上時間
才能使用此等級標誌!!
我知道的大概就是這樣了，希望有幫到忙.
Ann
評價:+0-0
發表時間