跳至主要內容
品酒網 p9.com.tw

單字教學- 在看美酒介紹時 有幾個單字看不懂意思~ 求教~~~

討論區搜尋(尚未開放)

搜尋功能需登入會員後開放(計劃 14)。

討論主題:單字教學- 在看美酒介紹時 有幾個單字看不懂意思~ 求教~~~ [ 其它 ]

回討論區列表

史丹利

評價:+0-0

家族獎章

發表時間

帳號:Stanley803

【私人訊息】

等級:高中

推薦: 推薦等級 1 發表數:12 回應數:42 最近登入時間:2017/03/05 20:49:30 IP:114.47.209.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

在看美酒介紹時 有幾個單字看不懂意思

故想請教各位大大們

在 愛倫 威士忌 的系列中 有提到

1.non-chillfiltered

2.100 proof non-chillfiltered

請問 翻成中文 是啥意思ㄋ?

分享至 Facebook 分享至 LINE 【0 人推薦】 【我要推薦】 【TOP】

回應共 13 則, 第 1 / 1 頁

fishfun

評價:+2-0

家族獎章 愛心獎章 推薦帖勳章

發表時間

帳號:fishfun

【私人訊息】

等級:博士

推薦: 發表數:8 回應數:144 最近登入時間:2024/08/21 23:21:54 IP:61.225.50.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

non-chillfiltered = 非冷凝過濾   100 proof = 酒精度50
分享至 Facebook 分享至 LINE 【0 人推薦】 【我要推薦】 【TOP】

nevi

評價:+0-0

家族獎章

發表時間

帳號:neville

【私人訊息】

等級:幼稚園

推薦: 發表數:0 回應數:1 最近登入時間:2011/04/27 12:36:04 IP:58.115.195.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

100% proof  在蘇格蘭威士忌中是指原酒的意思~

 

分享至 Facebook 分享至 LINE 【0 人推薦】 【我要推薦】 【TOP】

calonsegur

評價:+140-0

品酒會參加獎章 族長獎章 家族獎章 推薦帖勳章 貢獻獎章 踴躍獎章 資深獎章

發表時間

帳號:calonsegur

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:361 回應數:2,819 最近登入時間:2026/08/31 18:48:23 IP:123.193.179.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

(1) 酒標上有標示「Non Chill-Filtered」的酒款,意指未經冷凝過濾程序即裝瓶的

     單一麥芽威士忌,此類產品特色為酒液稍渾濁,也可以明顯見到沉澱物。

(2)「proof」是將前面的數字除以2,即是alc及vol的酒精百分比。

    100 proof=50% alc

(3)酒標上會明顯標示「Cask Strength」字樣,泛指不加水稀釋,

    直接保留桶中原酒酒精濃度的單一麥芽威士忌。(既是原酒的意思)

    單一桶裝原酒的酒標標示比較複雜,Single Cask 是指單一桶裝原酒

    為強調酒桶的特色,也有同時標示Cask StrengthNon Chill-Filter來表示原酒。

 

分享至 Facebook 分享至 LINE 【10 人推薦】 【我要推薦】 【TOP】

張-kkw

評價:+42-0

品酒會參加獎章 家族獎章 推薦帖勳章 資深獎章

發表時間

帳號:if574477

【私人訊息】

等級:副教授

推薦: 發表數:53 回應數:900 最近登入時間:2026/08/31 20:22:17 IP:219.85.143.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

C大仔~!!

講解的真式詳細ㄚ~!!

讚啦~!!

+推ㄟ~~~

分享至 Facebook 分享至 LINE 【0 人推薦】 【我要推薦】 【TOP】

Outlander

評價:+0-0

家族獎章

發表時間

帳號:longlife07

【私人訊息】

等級:博士

推薦: 發表數:18 回應數:278 最近登入時間:2011/11/07 00:48:44 IP:59.112.121.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

關於PROOF的部分我有一些可以補充的

1.100 PROOF不代表就是原酒,只是一個酒精濃度的表示方式,原酒普遍來說會是以上面大大有提到的Cask Strength來表示

2.proof在英國以及美國的計算方式不同,前面大大所說的100proof/2=50%Abv是美國的用法,否則的話Glenfarclas的105怎麼會是60%?就會變成52.5%囉。大家可以注意一下手邊的酒款,例如雲頂10年100 proof這支,酒精濃度就是57%。

 

簡單的公式如下:

US  1 proof = 0.5% Abv   (這是美國的威士忌的標示方法)

UK  1 proof= 0.571% Abv  (這是蘇格蘭威士忌的標示方法)

UK proof:US proof = 1:1.14

所以蘇格蘭的100 proof威士忌的酒精濃度應為57.1%或是57%(我想忽略這個0.1%大家應該不是很在意,大多數酒款都是標這個數字)

分享至 Facebook 分享至 LINE 【8 人推薦】 【我要推薦】 【TOP】

calonsegur

評價:+140-0

品酒會參加獎章 族長獎章 家族獎章 推薦帖勳章 貢獻獎章 踴躍獎章 資深獎章

發表時間

帳號:calonsegur

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:361 回應數:2,819 最近登入時間:2026/08/31 18:48:23 IP:123.193.179.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

wow2345大大補充的沒錯~

酒精標準公式確實分為US與UK......

感謝大大的補充說明~

分享至 Facebook 分享至 LINE 【0 人推薦】 【我要推薦】 【TOP】

酒販來了

評價:+114-1

家族獎章 推薦帖勳章 資深獎章

發表時間

帳號:cheng00829

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:3 回應數:952 最近登入時間:2013/02/01 23:32:56 IP:61.229.66.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

        outlander解釋的很好.....嗯....很專業...有些經營菸酒的店家恐怕還不知道這些細節..

   最近..我常上大陸的QQ網站去回答問題...發覺大陸上的消費者被很多不良店家或是進口商呼巄..狀況很嚴重...山寨酒很多..很好笑...很離譜..

    有空..我會將一些離譜的圖片轉PO上來.讓大家見識見識..各種離譜的現象..

    相比兩岸..台灣的消費者..在酒類的採購專業上強太多了...

分享至 Facebook 分享至 LINE 【0 人推薦】 【我要推薦】 【TOP】

小不

評價:+7-0

品酒會參加獎章 品酒會主辦獎章 族長獎章 家族獎章 愛心獎章 推薦帖勳章 踴躍獎章 資深獎章

發表時間

帳號:moibath

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:167 回應數:3,043 最近登入時間:2025/04/26 08:42:36 IP:220.130.248.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

英國的 proof 算法 是以 57.15% 酒精含量為100 proof

據說這個 % 是蘭姆酒在溫度 20度C 時可以點燃火藥的酒精度數 所以 100 UK proof 是蘭姆酒的最低火藥燃點 = 57.15%

如果要由 UK proof 來計算酒精濃度的話 最簡單的方式就是拿 proof 乘以 4 再除以 7

eg. 105 proof = 105x4/7 = 60% 酒精濃度  

如果真的龜毛到要精準數字 那就用 4.0005 來算 eg. 105 proof = 105x4.0005/7 = 60.0075% 就醬子 ~

分享至 Facebook 分享至 LINE 【2 人推薦】 【我要推薦】 【TOP】

CK

評價:+15-0

家族獎章 愛心獎章 推薦帖勳章 資深獎章

發表時間

帳號:ahong_y2k

【私人訊息】

等級:副教授

推薦: 發表數:23 回應數:631 最近登入時間:2024/12/29 23:36:50 IP:114.39.48.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

剛剛給他維基了一下 果然印證這個說法!! 挺是有趣!!

http://en.wikipedia.org/wiki/Proof_%28alcohol%29



分享至 Facebook 分享至 LINE 【0 人推薦】 【我要推薦】 【TOP】

SUPRA

評價:+24-0

品酒會參加獎章 家族獎章 推薦帖勳章 踴躍獎章 資深獎章

發表時間

帳號:supra_0926

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:70 回應數:827 最近登入時間:2026/05/23 02:05:27 IP:122.120.160.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

ㄏㄏ酒販大:或許他們那裡ㄉ法律是~做假酒會被抓...但山寨酒只是長相類似而已 所以不犯法

就像他們那裡ㄉ汽車一樣~有很多長ㄉ很像賓士跟BMW或是福特等等....到處趴趴走喔! ^_^.

分享至 Facebook 分享至 LINE 【0 人推薦】 【我要推薦】 【TOP】

史丹利

評價:+0-0

家族獎章

發表時間

帳號:Stanley803

【私人訊息】

等級:高中

推薦: 發表數:12 回應數:42 最近登入時間:2017/03/05 20:49:30 IP:114.47.209.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

感謝大大們的指教

 

長知識了~

 

那再問一個

 

"allardic"ㄋ?

分享至 Facebook 分享至 LINE 【0 人推薦】 【我要推薦】 【TOP】

小不

評價:+7-0

品酒會參加獎章 品酒會主辦獎章 族長獎章 家族獎章 愛心獎章 推薦帖勳章 踴躍獎章 資深獎章

發表時間

帳號:moibath

【私人訊息】

等級:教授

推薦: 發表數:167 回應數:3,043 最近登入時間:2025/04/26 08:42:36 IP:220.130.248.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

你問的問題越來越有趣了 ...一家品質不穩定出了名的酒廠 開開關關又開 你是要問這一家嗎 ? 

分享至 Facebook 分享至 LINE 【0 人推薦】 【我要推薦】 【TOP】

史丹利

評價:+0-0

家族獎章

發表時間

帳號:Stanley803

【私人訊息】

等級:高中

推薦: 發表數:12 回應數:42 最近登入時間:2017/03/05 20:49:30 IP:59.120.251.*

【我要回應】 【引言】 【收錄】 【檢舉】

 哈哈.. 不好意思啦~

會問這幾個單字

是因為這幾天在整理威士忌種類時 發現的幾個單字

自己去查字典 也查不出啥東西

但想說 板上人才濟濟 應該很多人會知道 才會上來問啦~

 

佔用網路資源 造成大家的不便 還真要向大家抱歉捏~~

分享至 Facebook 分享至 LINE 【0 人推薦】 【我要推薦】 【TOP】